Horas trabajadas: 2 horas

Se hizo un archivo XML de prueba  pequeño donde sólo se encontraban los nombres de los clientes

Se investigó cómo leer un archivo XML y cargar las tablas en SQL Server con esos datos. Se encontró la siguiente página que fue la que más nos sirvió:

http://stackoverflow.com/questions/10374134/bulk-import-xml-into-sql-server

Tras varias pruebas los datos se cargaron efectivamente